NL: Oostende is een plek waar Eranos veranderde. Hij deed z'n best om zichzelf te blijven, mits conflicten. Hij woonde ergens anders op, maar hier werd hij groot.
 
ENG: Ostend is a place where Eranos changed. He did his best to remain himself, in conflict. He lived somewhere else, but here he grew up.